Perché amate cose vane e cercate la menzogna? (Bibbia, Salmo 4)
In latino, l’aggettivo “vanus” è il contrario di “plenus”. Il sostantivo “vanitas” designa “inutilità”, “inconsistenza”, “mancanza di scopo”. “Vano”, nel senso di “spazio abitabile”, è una stanza senza mobili e senza persone; senza vita.